The federal government is aiming to rid the tourism industry of "shonky operators" with a new accreditation scheme.