Forget a room with a view - or even much room. The latest development in the hotel industry has travelers bunking in tiny, sometimes windowless, quarters.