MONTREAL — For visitors who want to learn some of the local lingo, a pair of Montreal hotels have partnered with Berlitz Canada to offer French lessons to guests.